- - 강화 청소년, 용흥궁에서 외국인 대학생에게 한옥과 지역 역사를 영어로 설명하다
인천강화교육지원청(김철규 교육장)이 주최하는 「2026 강화 온라인 국제교류단」이 강화 청소년들의 지역문화 이해와 영어 의사소통 역량을 높이기 위한 용흥궁 현장탐방 프로그램을 진행했다. 지난 6월 13일, 강화 지역 초·중학생들은 강화도 용흥궁에서 외국인 대학생들과 함께하는 역사·문화 현장탐방에 참여했다.
이번 탐방은 단순히 문화유산을 둘러보는 활동이 아니라, 학생들이 지난 4월부터 온라인 수업과 교재 학습을 통해 익혀 온 한옥, 용흥궁, 철종 관련 영어 표현을 실제 외국인 앞에서 사용해 보는 실전형 국제교류 프로그램으로 운영됐다.
용흥궁은 조선 철종이 왕위에 오르기 전 살았던 공간으로, 강화의 역사와 조선 왕실 이야기를 함께 배울 수 있는 중요한 강화 지역의 문화유산이다. 학생들은 용흥궁의 건물 구조와 한옥의 특징, 철종의 생애와 강화도와의 관계를 배우고 이를 영어로 설명하는 활동을 진행했다.
이날 현장탐방은 한국인 강사 세션과 외국인 강사 세션으로 나뉘어 운영됐다. 한국인 강사 세션에서는 용흥궁의 역사적 의미와 한옥의 구조를 다시 정리하고, 학생들이 현장에서 활용할 수 있는 영어 표현을 연습했다. 이어 외국인 강사 세션에서는 외국인 대학생들이 관광객 역할을 맡아 학생들에게 질문을 던졌고, 학생들은 자신이 준비한 문장을 바탕으로 용흥궁을 영어로 소개했다.
학생들은 “This is Yongheunggung Palace.”, “King Cheoljong lived here before he became king.”, “Hanok is a traditional Korean house.”와 같은 문장을 활용해 용흥궁과 한옥의 의미를 설명했다. 처음에는 다소 긴장한 모습도 보였지만, 외국인 대학생들이 관심을 가지고 질문을 이어가자 학생들은 점차 목소리에 자신감을 얻었다. 특히 4월부터 꾸준히 연습해 온 한옥 관련 표현을 실제 현장에서 활용한 점이 눈에 띄었다. 학생들은 한옥의 마당, 방, 지붕, 자연과의 조화 등을 영어로 설명하며 한국 전통 주거문화에 담긴 지혜를 소개했다. 온라인 학습을 통해 익힌 문장이 용흥궁이라는 실제 공간과 연결되자, 학생들은 영어가 단순한 암기 과목이 아니라 우리 문화를 세계인에게 전하는 도구가 될 수 있음을 체감했다.
한 참가 학생은 “외국인 대학생 앞에서 영어로 설명하려니 처음에는 떨렸지만, 4월부터 연습한 한옥 표현을 직접 말해 보니 자신감이 생겼다”며 “7월에 인도네시아 친구들에게 강화의 역사와 문화를 소개할 때는 더 잘 말할 수 있도록 열심히 준비하고 싶다”고 소감을 밝혔다.
또 다른 학생은 “용흥궁을 그냥 보는 것보다 영어로 설명하려고 하니 더 자세히 보게 되었다”며 “내가 사는 지역의 문화유산을 외국인에게 소개할 수 있다는 것이 뿌듯했다”고 말했다.
이번 용흥궁 탐방은 앞서 6월 9일 진행된 인도네시아 청소년들과의 온라인 국제교류와도 연결되는 과정이다. 온라인 국제교류에서는 한국과 인도네시아 학생들이 자기소개, 주거 문화, 의식주, 간식 문화 등을 나누며 서로의 일상을 이해하는 시간을 나눴었다. 오늘 이어진 용흥궁 현장탐방에서는 학생들이 지역 문화유산을 직접 배우고 영어로 표현하면서, 7월 국제교류 발표를 준비하는 실질적인 훈련의 기회를 경험했다.
수업을 참관한 학부모님은 “선생님들이 용흥궁 곳곳을 돌아보며 그동안 배운 한옥에 대해 구체적으로 설명해주시고, 철종에 대한 역사적인 내용들을 깊이 있고 친절하게 알려주셨다. 이렇게 유익한 수업을 진행하리라고 생각 못했는데 정말 감사하다. 다음 탐방 이런 기회를 놓치지 말고 모든 학생이 참가하기 바란다” 라며 땡볕에서 열정적으로 수업해주신 선생님들과 스탭 선생님들께 감사를 표했다.
「2026 강화 온라인 국제교류단」을 운영하고 있는 국제교류국제교류문화진흥원 관계자는 “이번 용흥궁 탐방은 학생들이 지난 4월부터 연습해 온 영어 표현을 실제 외국인과의 대화 속에서 사용해 본 의미 있는 시간이었다”며 “학생들이 실수를 두려워하지 않고 자신이 사는 지역의 역사와 문화를 세계에 소개하려는 태도를 보여주었다는 점에서 큰 성과가 있었다”고 밝혔다.
인천강화교육지원청이 주최하는 「2026 강화 온라인 국제교류단」은 강화 청소년들이 지역에서 세계로 나아가는 글로컬 인재로 성장할 수 있도록 돕는 국제교류 교육과정이다. 학생들은 온라인 수업, 현장탐방, 외국인과의 대면 교류, 해외 청소년과의 온라인 교류를 통해 지역문화에 대한 이해와 세계시민으로서의 소통 역량을 함께 키워가고 있다.
BEST 뉴스
-
[GK뉴스온]서울시의회, 오는 16일 '퇴직교원 활용 방안 모색 정책토론회' 개최
[GK뉴스온신문=김민준 기자] 서울특별시의회가 풍부한 현장 경험과 전문성을 갖춘 퇴직교원들의 교육 현장 재참여 및 활용 방안을 모색하는 자리를 마련한다. ... -
[서울교육삼락회]서울교육삼락회 마라톤동호회, 상쾌한 가을 아침 월드컵공원 수놓다
[GK뉴스온 = 선솔 기자] 서울교육삼락회 마라톤동호회(회장 박순천)가 2026년 10월 17일 오전 6시 30분부터 8시까지 서울 마포구 월드컵공원 일대에서 회원 30여 명이 참석한 가운데 가을 마라톤대회를 개최했다. 가을 단풍과 숲길이 어우러진 월드컵공원 산책로에서... -
[GK뉴스온]"다 갈아엎을 때 막막했다"… 두 달간 AI와 창업한 고교생 22명, 모의투자자 38명 앞에 서다
[GK뉴스온=김민정기자] "우리가 생각했던 아이템의 문제점을 냉정하게 파악하고 다시 갈아엎게 됐어요. 그 과정에서 멘탈 관리와 막막함이 정말 견디기 힘들었습니다." 지난 9월, 한 고교생이 수업을 마치고 남긴 소감이다. 이날 학생들은 몇 주 동안 다듬어 온 창업 아이템을 스... -
[GK뉴스온]퇴직교원의 노하우, 학교 현장 지원으로 결실 맺나… ‘정책토론회’ 개최
[GK뉴스온 = 김민준 기자] 풍부한 교육 경험과 전문성을 갖춘 퇴직교원들의 역량을 학교 현장에 재투입하기 위한 정책 논의의 장이 마련된다. 오는 11월 16일(월) 오후 2시, 서울특별시의회 의원회관 제2 대회의실에서 ‘퇴직교원(서울교육삼락회) 활용 방안 모색을 위한 정... -
[선종복의 글로컬스토리]학교안전 리포트 ② 교원이 안심해야 학생이 안전하다: 교권 침해 및 법률·심리 즉각 구제망
선종복 (GK뉴스온 발행인 / 서울교육삼락회 회장) 학교 현장이 흔들리고 있다. 정당한 교육활동과 생활지도마저 악성 민원과 무분별한 아동학대 고소·고발로 이어지는 현실 속에서, 선생님들의 사기는 땅에 떨어졌고 교정은 위축되었다. 교사가 위축된 학교에서 아이들의 안전과 올바른 배움... -
[GK기획]2027 대한민국 교육 트렌드 10… "대전환의 시대, 교육의 틀을 바꾼다"
2027년 대한민국 교육 지형이 근본적인 대전환의 분기점을 맞이하고 있다. 인공지능(AI) 기술의 보편화와 학령인구 급감, 그리고 국가교육 기본계획 개편이 맞물리면서 기존의 교실·평가·행정 체계 전반을 다시 설계하는 '그레이트 리셋(The Great Reset)'이 본격화되고 있는 것이다. 뉴스 ...
전체댓글 0
추천뉴스
-
아일릿 ‘Almond Chocolate’, 日서 또 역주행 인기 돌풍!
- 오리콘·애플뮤직 등 주간 랭킹서 순위 상승 지속…어느새 차트 최상위권 넘봐 - 시간 지날수록 순위... -
에스파 ‘Whiplash’ 영어 버전, 오늘(27일) 오후 1시 공개
‘빌보드 위민 인 뮤직’서 무대 첫 선! 에스파 X 스티브 아오키 조합도 기대UP 에스파(aespa, 에스엠... -
‘솔로 데뷔 D-DAY’ NCT 마크, “‘The Firstfruit’는 제 인생을 바탕으로 만든 앨범” [일문일답]
“타이틀곡 ‘1999’, 포부와 1999년 콘셉트가 재미있는 곡… 가사에 타이틀로 확신” “진정성 있는 음... -
알리, 데뷔 20주년 광주 콘서트 '용진' 성료 "신곡 깜짝 선공개"
가수 알리(Ali)의 데뷔 20주년 기념 광주 콘서트가 성황리에 종료됐다. 알리는 지난 12일 광주...







