불멸의 테이블(Meja Keabadian) 사공경저

[자카르타 = 이후형 자카르타 특파원] 인도네시아의 풍경과 역사, 그리고 그 속에 담긴 사람들의 이야기를 한국 시인의 시선으로 그려낸 특별한 시집이 자카르타에서 첫선을 보인다.

한인니문화연구원은 오는 4월 6일(월) 오후 4시, 자카르타 멘텡 지역의 역사적 명소인 '투구 쿤스트크링 팔레이스(Tugu Kunstkring Paleis)'에서 사공경 시인의 시집 『불멸의 테이블(Meja Keabadian)』 출판기념회를 개최한다고 밝혔다.

이번 행사는 한인니문화연구원이 주최하고, 인도네시아의 역사적 자산을 보존하고 가치를 높여온 Tugu Group Heritage가 공동 주최하여 양국 문화 교류의 의미를 더했다.

이번 시집은 인도네시아어판과 한국어판이 동시에 출간되어 양국 독자들을 만난다. 시집 『불멸의 테이블』은 사공경 시인이 인도네시아에서 마주한 찰나의 기억과 문화적 감수성을 하나의 '테이블' 위에 펼쳐 보이며, 이방인의 시선이 현지의 정서와 어떻게 공명하는지를 아름답게 담아냈다는 평가를 받고 있다.

■ 양국 주요 인사 80여 명 참석... '문화 외교'의 현장

행사에는 한국과 인도네시아 양국의 정부 관계자, 문화예술계 및 학계 인사 등 약 80명이 초청되었다. 참석자들은 양국의 전통 복장 또는 세미 정장을 갖춰 입고 자리를 빛낼 예정이며, 시 낭송과 공연이 어우러진 다채로운 프로그램이 마련되어 단순한 출판기념회를 넘어선 고품격 문화교류의 장이 될 것으로 기대된다.

■ 시선이 머무는 곳, '불멸의 테이블' 

사공경 시인은 이번 시집을 통해 인도네시아의 자연과 역사적 숨결을 한국적 서정으로 재해석했다. 한인니문화연구원 관계자는 "이번 출판기념회는 한국 시인이 인도네시아에서 마주한 시간들을 공유하며 양국 간의 심리적 거리를 좁히고 공감대를 넓히는 소중한 기회가 될 것"이라고 전했다. 특히 인도네시아 헤리티지 보존에 앞장서는 Tugu Group과의 협력으로 행사의 품격이 한층 높아졌다는 평가다.

자카르타의 유서 깊은 장소에서 열리는 이번 행사는 오후 4시 공연을 시작으로 기념식과 저녁 식사로 이어지며, 양국 문화 예술인들의 깊이 있는 소통을 예고하고 있다.

이후형 자카르타 특파원