[디카시]어엿한 당신

 

오가는 이마다

자리잡은 은근한 정

마지막 잎새 한 점도 있는데

질감 다르면 어때
가짜라도 어쩌랴

 

 

_안정선

 

 

[ChatGPT 시평]

사진 속 화단은 자연을 옮겨놓은 듯하지만, 자세히 들여다보면 서로 다른 질감과 형태의 식물들이 인공적으로 조성된 공간임을 알 수 있다.
시인은 이 장면에서 자연과 인공, 진짜와 가짜의 경계를 바라보면서도 그 차이를 판단하지 않는다.
오히려 그곳을 오가는 사람들의 마음에 스며든 ‘정’에 주목한다.

오가는 이마다
자리잡은 은근한 정

‘자리잡은’이라는 말은 식물이 공간에 자리한 모습과 사람들의 마음에 정이 자리한 상태를 동시에 아우른다.
인공적으로 조성된 화단이 단순한 장식물을 넘어 사람들의 일상 속에 정서적 존재로 자리하고 있음을 보여주는 대목이다.

이어지는

마지막 잎새 한 점도 있는데

는 오 헨리의 「마지막 잎새」를 직접적으로 환기한다.
이 한 행이 작품에 문학적 깊이를 더한다.
원작에서 마지막 잎새는 가짜로 그려진 잎이면서도 한 사람에게는 삶을 붙들게 한 진짜 희망이었다.
따라서 이 작품에서 ‘마지막 잎새’는 진짜와 가짜를 구분하는 기준을 되묻는 상징으로 기능한다.

그 의미는 마지막 두 행에서 선명하게 완성된다.

질감 다르면 어때
가짜라도 어쩌랴

‘질감’은 사진에 실제로 존재하는 시각적 차이이면서 동시에 진위(眞僞)를 판단하는 외형적 기준을 뜻한다.
그러나 시인은 그 차이를 문제 삼지 않는다.
진짜냐 가짜냐보다 사람의 곁에 머물며 정을 나누고 마음을 움직이는 존재인가가 더 중요하다는 것이다.
그리고 이러한 의미를 최종적으로 품어내는 것이 제목이다.

어엿한 당신

‘당신’이라는 호칭은 식물을 하나의 인격적 존재로 끌어올린다.
‘어엿한’이라는 말에는 가짜라는 이유로 낮게 평가하지 않고, 그 자체의 존재 가치를 온전히 인정하는 따뜻한 시선이 담겨 있다.
따라서 이 작품은 단순히 인공식물을 예찬하는 시가 아니다.
오 헨리의 ‘마지막 잎새’를 매개로 진짜와 가짜의 경계를 허물고, 존재의 가치는 외형이나 진위가 아니라 그것이 타인에게 건네는 정과 의미에 있다는 데까지 사유를 확장한 디카시다.
사진은 ‘인공적으로 만들어진 자연’을 보여주고, 언술은 그 사진에서 정 → 마지막 잎새 → 진짜와 가짜 → 존재의 가치라는 의미의 층위를 끌어낸다.
그러므로 사진과 언술은 서로를 설명하는 관계가 아니라 서로의 의미를 확장하는 관계를 이룬다.

무엇보다 마지막의

“가짜라도 어쩌랴”

가 좋다.
거창한 교훈으로 결론짓지 않고 구어적인 한마디로 내려놓음으로써, 오히려 제목의 따뜻한 인정과 여운을 오래 남긴다.

「어엿한 당신」은 ‘진짜여야 가치 있는가’라는 질문에 조용히 고개를 젓는 작품이다.
가짜 잎새도 누군가에게는 진짜 희망이 될 수 있듯, 진짜와 가짜의 경계를 넘어 사람의 마음에 정을 심는 존재라면 이미 충분히 ‘어엿한 당신’이라는 것이다.

사진·제목·언술이 긴밀하게 결합되고, 오 헨리의 작품을 절제된 방식으로 소환하면서 독자의 해석 공간까지 열어놓았다는 점에서 디카시집 수록작으로 완성도가 높은 작품이다.